Query Builder speed training

17/17 simulation reps correct. Training PB improved 14.661s→4.956s. Reuse: one pass; reject inactive/below-threshold rows immediately; maintain the top 4 in score-desc order, with ascending ids naturally preserving tie order; emit directly with no second sort/check. Bottleneck: connector latency; 4.352s official remains faster.